237 results directly related Exclude narrower terms
Part of Fundación de Documentación y Archivo de la Vicaría de la Solidaridad
Fotografía donde se observa una mujer haciendo huelga de hambre por los Detenidos Desaparecidos, por los Ejecutados Políticos, por los Exiliados, por los Relegados. Por la vida y la justicia.
Untitled
Part of Ortiz Rojas Estela
Part of Ortiz Rojas Estela
Part of Echegoyen Bonet Berta
Recortes de prensa sobre el asesinato por torturas de Carlos Godoy Echegoyen en febrero del 1985 y el posterior proceso en que la justicia militar condenó a uniformados implicados en este crimen.
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa una manifestación contra la impunidad de los crímenes cometidos durante la dictadura militar, entre ellos, Oscar de la Fuente, Hugo Ocampo y Berta Echegoyen.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un grupo de mujeres y familiares de víctimas de violaciones a los Derechos Humanos en huelga de hambre, por la vida y la justicia en la Iglesia de Santa Filomena, entre ellas, Victoría Díaz, Luisa Toledo, Berta Echegoyen y Eliana Zamorano.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa una manifestación callejera y una mujer con cartel alzado que dice "Carlos Godoy: vivirás en el pueblo liberado!".
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un cartel con nombres de víctimas de violaciones a los Derechos Humanos; ejecutados políticos, detenidos desaparecidos, presos políticos, exiliados y relegados en el interior de la iglesia Santa Filomena, durante la huelga ... »
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un acto en homenaje a Carlos Godoy, exigiendo verdad y justicia por su asesinato, en el micrófono, Jecar Neghme.
Untitled
Fotografías Actos por Carlos Godoy Echegoyen
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografías tomadas en actos realizados en memoria de Carlos Godoy Echegoyen, muerto por tortura el 22 de febrero de 1985, a la edad de 23 años. Las fotos en blanco y negro de esta colección corresponden a un acto celebrado en 1986 a un año de su muerte. ... »
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un grupo de familiares y amigos de Carlos Godoy llevando un lienzo en su memoria, exigiendo justicia por el Cementerio General.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un lienzo en memoria de Carlos Godoy.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un acto en memoria de Carlos Godoy.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un lienzo y un cuadro en homenaje a Carlos Godoy.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un acto en memoria de Carlos Godoy.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un acto en memoria de Carlos Godoy.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un acto en memoria de Carlos Godoy.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un acto en memoria de Carlos Godoy.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a una pareja.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a Berta Echegoyen y otros familiares y amigos de ejecutados políticos al interior de la Iglesia Santa Filomena en el contexto huelguista de 1985.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a los familiares de ejecutados políticos en huelga de hambre al interior de la Iglesia Santa Filomena, entre ellos, Eliana Zamorano.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un lienzo en memoria de Carlos Godoy.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un lienzo en memoria de Carlos Godoy, ejecutado político en 1985.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a familiares y amigos de Carlos Godoy en una manifestación por la memoria y exigiendo justicia en el Cementerio General.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a familiares y amigos de Carlos Godoy en una manifestación por la memoria y exigiendo justicia en el Cementerio General.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a familiares y amigos de Carlos Godoy en una manifestación por la memoria y exigiendo justicia en el Cementerio General.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a familiares y amigos de Carlos Godoy en una manifestación por la memoria y exigiendo justicia en el Cementerio General.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa el nicho de Carlos Godoy en un día de manifestación exigiendo justicia en el Cementerio General.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a familiares y amigos de Carlos Godoy en una manifestación por la memoria y exigiendo justicia en el Cementerio General.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa una manifestación callejera y una mujer con un cartel alzado en sus manos que dice: "Carlos Godoy, vivirás en el pueblo liberado!"
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un escenario con lienzo en memoria de Carlos Godoy, exigiendo verdad y justicia.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a familiares y amigos de Carlos Godoy en una manifestación en memoria y exigiendo justicia en el Cementerio General.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un acto en homenaje a Carlos Godoy, ejecutado político en 1985.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un acto en homenaje a Carlos Godoy, ejecutado político en 1985.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a Berta Echegoyen en un acto público por verdad y justicia para Carlos Godoy, ejecutado político en 1985.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un grupo de mujeres, entre ellas, Gala Torres.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un acto en homenaje a Carlos Godoy, ejecutado político en 1985, en el escenario se ve a Mireya García.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a Berta Echegoyen en el Cementerio General.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un grupo de mujeres y hombres en el Cementerio General, en un acto por la verdad y la justicia de sus familiares ejecutados y desaparecidos a la fecha.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a Berta Echegoyen en un acto público en memoria de Carlos Godoy, exigiendo verdad y justicia por los ejecutados políticos.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un acto en homenaje a las víctimas a violaciones a los Derechos Humanos, entre ellas, Alicia Lira y Berta Echegoyen.
Untitled
Acto por los Ejecutados Políticos
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un hombre dejando claveles en acto por memoria de los ejecutados políticos por la dictadura de Pinochet.
Untitled
Acto por los Ejecutados Políticos
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa un acto fúnebre por los ejecutados políticos de la dictadura de Pinochet, entre los participantes, Berta Echegoyen.
Untitled
Acto por los Ejecutados Políticos
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a familiares de ejecutados políticos sosteniendo un lienzo en memoria de Carlos Godoy.
Untitled
Acto por los Ejecutados Políticos
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observan un par de rosas rojas en primer plano, en un acto por la memoria de los ejecutados políticos de la dictadura de Pinochet.
Untitled
Fotografías Inauguración Memorial
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografías de la inauguración del memorial de Carlos Godoy Echegoyen ubicado en el Cementerio General de Santiago
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a familiares y amigos de ejecutados políticos del Partido Socialista, entre ellos, Carlos Godoy.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observa a Berta Echegoyen con micrófono hablando en acto público en homenaje a su hijo Carlos Godoy, ejecutado político.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía en la que se observan dos féretros de dirigentes; uno del Frente Patriótico Manuel Rodríguez y el otro del Partido Socialista.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía donde se observan cinco lápidas de ejecutados políticos durante la dictadura cívico militar de Pinochet.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Fotografía donde se observan familiares de víctimas de violaciones a los derechos humanos, entre ellos, Berta Echegoyen.
Untitled
Caso Carlos Godoy Echegoyen.digital
Part of Echegoyen Bonet Berta
Contiene Antecedentes judiciales y otros documentos sobre el asesinato de Carlos Gabriel Godoy Echegoyen
Part of Echegoyen Bonet Berta
Declaración que denuncia una maniobra publicitaria destinada a ocultar las verdaderas causas de asesinatos de personas en manos de los servicios policiales y de seguridad.
Señor Senador Edward Kennedy Presente
Part of Echegoyen Bonet Berta
Berta Echegoyen madre de Carlos Godoy Echegoyen escribe al senador Edward Kenedy apelando a su trayectoria democrática y con el fin de que ninguna otra madre en Chile deba vivir lo que ella a tenido que enfrentar durante la dictadura militar.
Boletín Especial. Carlos Godoy Echegoyen
Part of Echegoyen Bonet Berta
Boletín. "¡Para que nunca más! Carlos Godoy fue asesinado... como consecuencia de la brutalidad de las torturas infringidas por sus agresores, fallece, en la Subcomisaría de Carabineros de Quintero. Se habló de guerrillas, de movimientos clandestinos, en ... »
Part of Echegoyen Bonet Berta
El Partido Socialista de Chile denuncia frente a la opinión pública los hechos ocurridos en la madrugada del 21 de febrero de 1985, donde 3 militantes fueron detenidos y brutalmente torturados, el día 23 Carlos Godoy Echegoyen muere a causa de los abusos ... »
Untitled
…dónde están: están en medio de nosotros
Part of Echegoyen Bonet Berta
Folleto señala la oración “Nuestros mártires: sembradores de vida y liberación” donde se nombra a 9 ejecutados políticos acompañado de la exclamación “¡presente en medio de nosotros!”, también encontramos la lectura bíblica “Huesos secos, escuchen la palabra de Yabé”.
Informe al relator especial para Chile caso Carlos Gabriel Godoy Echegoyen
Part of Echegoyen Bonet Berta
Informe hecho por la Comisión Chilena de Derechos Humanos sobre el caso de Carlos Godoy Echegoyen. Presenta la identificación de la víctima, los hechos, antecedentes y precisiones, los recursos ejercidos y nombra los documentos acompañados.
Part of Echegoyen Bonet Berta
Boletín incompleto de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, donde consigna el arresto de los militantes socialistas en Quintero y la muerte de Carlos Godoy Echegoyen , la visita de Williams Harding y el balance de la Comisión sobre el Estado de Sitio
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
Cable sobre la muerte de Carlos Godoy Echegoyen y la detención de 11 jóvenes militantes Socialistas, acusados de participar en una Escuela de Guerrillas.
Carlos Godoy Echegoyen, otra víctima del Régimen
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Carlos Godoy Echegoyen, otra víctima del Régimen” Noticia sobre la muerte del estudiante.
Part of Echegoyen Bonet Berta
Recortes de prensa sobre el asesinato por torturas de Carlos Godoy Echegoyen en febrero del 1985 y el posterior proceso en que la justicia militar condenó a uniformados implicados en este crimen.
Carabineros desbarató escuela de guerrilla en Quintero
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Carabineros desbarató escuela guerrillera en Quinteros” Sobre la detención de 13 jóvenes socialistas y la posterior muerte de Carlos Godoy Echegoyen producto de torturas. La Segunda 25 de Febrero de 1985.
Untitled
A santiago trasladaron cadáver de detenido en allanamiento...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“A Santiago trasladaron cadáver de detenido en allanamiento” sobre el traslado de Carlos Godoy Echegoyen a Santiago y la detención de los 12 jóvenes Socialistas… La estrella 26 de febrero de 1985.
Descubren Escuela de Guerrillas en Quinteros
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Descubren Escuela de Guerrillas en Quinteros” Sobre la detención de 12 jóvenes socialistas y la posterior muerte de Carlos Godoy Echegoyen producto de autoeliminación por medio de un conocido veneno… La tercera 26 de Febrero de 1985
Untitled
Once detenidos pasados a la Justicia Militar
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Escuela de Guerrillas funcionaba en Quinteros” Sobre la detención de 12 jóvenes socialistas y la posterior muerte de Carlos Godoy Echegoyen, en manos de Carabineros… La Cuarta 26 de Febrero de 1985
Caen 13 miembros de escuela guerrillera...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Caen 13 miembros de Escuela Guerrillera, Carabineros comunicó la muerte de 1 de ellos” Sobre la detención de 13 jóvenes socialistas y la posterior muerte de Carlos Godoy Echegoyen. Portada de LUN 26 Febrero de 1985. Adjunta noticia de la Tercera sobre ... »
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Hallan escuela de guerrillas, 1 de los 12 detenidos, murió de un paro cardiaco” Sobre la detención de 12 jóvenes socialistas y la posterior muerte de Carlos Godoy Echegoyen, producto de torturas, propinadas por Carabineros. Portada de La Tercera 26 ... »
Untitled
Carabineros desbarató escuela de guerrillas...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Carabineros desbarató escuela de guerrillas” sobre la detención por parte de Carabineros de 13 jóvenes socialistas, y la posterior muerte de Carlos Godoy Echegoyen, producto de las torturas infringidas, en la Comisaría de Carabineros en la localidad de ... »
Untitled
Segundo interrogatorio a los detenidos de Quintero...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Segundo interrogatorio a los detenidos de Quintero” A un tercer día de interrogatorios fueron sometidos los 12 detenidos, inculpados en ser integrantes de una escuela de guerrillas, detectada por Carabineros en Quinteros… LUN 28 de Febrero de 1985.
Untitled
12 "alumnos" de la escuela de guerrillas pasaron a Justicia Militar...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“12 alumnos de la escuela de guerrillas pasaron a Justicia Militar” sobre las personas detenidas por una supuesta escuela de guerrillas descubierta por Carabineros de Quinteros, los cuales pasaron a disposición de la Fiscalía Militar… y en la cual ... »
Untitled
Piden Ministro en visita en caso de escuela de guerrillas....
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Piden Ministro en Visita en caso de escuelas de guerrillas, la solicitud se hizo ante la Corte de Apelaciones” sobre la solicitud efectuada por la Comisión de Derechos Humanos, para que se investigue la muerte de Carlos Godoy Echegoyen, producto de la ... »
Untitled
Nuevas normas éticas dio a conocer el Colegio Médico...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Nuevas normas éticas dio a conocer el colegio médico” LUN 3 de Marzo de 1985.
Untitled
Reos 10 de los 12 implicados en la "escuela de guerrillera"
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Reos 10 de los 12 implicados en la escuela guerrillera” Sobre la libertad de 2 de los 12 jóvenes, detenidos por la presunta participación en una escuela de guerrillas en Quinteros, la cual termino, con la muerte de Carlos Godoy Echegoyen, producto de ... »
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Requieren un Fiscal Ad-hoc” Sobre la solicitud de Berta Echegoyen, ante la Corte Suprema con la finalidad de solicitar un Ministro en visita o un Fiscal ad-hoc por la muerte de su hijo Carlos Godoy Echegoyen y la detención 12 jóvenes Socialistas… LUN 1 ... »
Untitled
General Donoso envió carta a Viudas de Guerrero, Nattino y Parada...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“General Donoso envió carta a Viudas de Guerrero, Nattino y Parada” respuesta a carta enviada por las viudas de Manuel Guerrero, Santiago Nattino y José Manuel Parada, en la que plantean sus apreciaciones e inquietudes por la muerte de sus familiares, ... »
Untitled
Los hoyos tienen loco a... Copiapó
Part of Echegoyen Bonet Berta
“La Suprema deberá investigar muerte de Carlos Godoy Echegoyen” Portada de “Atacama” En su reverso breve nota sobre la muerte de Carlos Godoy Echegoyen… Diario Atacama 4 de Junio de 1985…
Respuesta de Carabineros a Viudas de Guerrero, Nattino y Parada
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Respuesta de Carabineros a Viudas de Guerrero, Nattino y Parada, se refirió al secuestro y homicidio de 3 profesionales y también a las circunstancias que rodearon las muertes de otras 5 personas” respuesta a carta enviada por las viudas de Manuel ... »
Untitled
Corte Suprema designo Fiscal Ad-Hoc
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Investigaran Muerte de Detenido en Quintero, la persona fallecida estaba acusada de integrar una escuela de carácter subversivo, junto a otras doce personas” Por la muerte de Carlos Godoy Echegoyen... El Mercurio 7 de Agosto de 1985
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
" La muerte súbita" La Tercera 7 de Agosto de 1985
Untitled
Muerte de joven Godoy Echegoyen
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Aún no designan Fiscal Ad-Hoc” Por la muerte de Carlos Godoy Echegoyen producto de torturas, luego de que fuera detenido por Carabineros junto a otros 12 jóvenes en la localidad de Quinteros. La Segunda 9 de Agosto de 1985.
Untitled
En Quintero, en febrero pasado...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Esperan designación de Fiscal especial para investigar muerte de joven detenido” Por la muerte de Carlos Godoy Echegoyen producto de torturas luego que fuera detenido por Carabineros, junto a otros 12 jóvenes en la localidad de Quinteros. La Estrella 9 ... »
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Carlos Godoy murió torturado, joven de 23 años asesinado en Quintero en el mes de febrero falleció como consecuencias de tormentos aplicados en subcomisaria de este Balneario” Fortín Mapocho 12 de agosto de 1985
Valparaíso: Declaran reos a 4 Carabineros
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Fiscal Militar de Valparaíso encargó reos a 4 Carabineros” sobre el procesamiento de 4 Carabineros involucrados en la muerte de Carlos Godoy Echegoyen, productos de torturas. Portada y noticia La Estrella 13 de agosto de 1985.
Pedirán exhumar el cadaver de joven muerto en Quintero
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Pedirán exhumar el cadáver de joven muerto en Quintero” sobre la solicitud de los abogados de la familia de Carlos Godoy Echegoyen… La Estrella 14 de agosto de 1985
Fiscal Militar declaró reos a 4 Carabineros
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Fiscal Militar declaró reos a 4 Carabineros, son 2 Capitanes y 2 Suboficiales” sobre el Procesamiento como autores y cómplices del delito de violencia innecesaria en contra de Carlos Godoy Echegoyen… El Mercurio 14 de Agosto de 1985.
Untitled
"Reos cuatro Carabineros por muerte de detenido"
Part of Echegoyen Bonet Berta
Reos 4 Carabineros por muerte de detenido. Sobre el Procesamiento como autores y cómplices del delito de violencia innecesaria en contra de Carlos Godoy Echegoyen… El Mercurio 14 de Agosto de 1985
Untitled
Habla Madre de Carlos Godoy Echegoyen
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Habla Madre de Carlos Godoy Echegoyen” sobre su exilio, la encargatoria reo de 4 Carabineros por la muerte de su hijo Carlos Godoy Echegoyen… La Segunda 14 de agosto de 1985.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Reos 4 Carabineros” Sobre el procesamiento a funcionarios de Carabineros por violencia innecesaria en la muerte de Carlos Godoy Echegoyen … Portada y Noticia La Tercera 14 de agosto de 1985.
Untitled
Madre pide exhumación del cadáver de universitario
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Madre pide exhumación del Cadáver de Universitario” Sobre la solicitud de la Madre de Carlos Godoy Echegoyen, muerto producto de torturas por parte de Carabineros … La Cuarta 15 de agosto de 1985
Pedirán exhumación del cadáver de joven muerto en Comisaría...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Pedirán exhumación del Cadáver de Joven muerto en Comisaría” Sobre la solicitud de la Madre de Carlos Godoy Echegoyen, muerto producto de violencia excesiva en manos de Carabineros, luego de su detención junto a otros 12 jóvenes… La Tercera 15 de agosto de 1985
Untitled
Exhumarán el cadáver de Carlos Godoy...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Exhumaran el cadáver de Carlos Godoy” sobre la solicitud de la Madre de la víctima, para determinar las causas exactas de su muerte. Las últimas noticias15 de Agosto de 1985.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Resolución con dedicatoria” sobre el procesamiento por el Fiscal Militar Hernán Montero Ramirez de 4 Carabineros implicados en la muerte de Carlos Godoy Echegoyen. Revista Hoy semana del 19 al 25 de agosto de 1985.
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Otra vez son Carabineros” sobre el procesamiento de 4 uniformados implicados en la muerte de Carlos Godoy Echegoyen. Fortín Mapocho 19 de agosto de 1985.
Fiscal Militar acusa a DICOMCAR
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Fiscal Militar acusa a DICOMCAR” sobre el procesamiento de 4 uniformados implicados en la muerte de Carlos Godoy Echegoyen. Revista Análisis semana de 20 al 27 de agosto de 1985
Untitled
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Lo Torturaron hasta la Muerte” sobre el procesamiento de 4 uniformados implicados en la muerte de Carlos Godoy Echegoyen. Revista Cauce semana de 20 al 26 de agosto de 1985
Reo y detenido el Coronel Fontaine
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Reo y detenido el Coronel Fontaine” sobre la resolución del Fiscal Militar de Valparaíso. Portada de Las últimas noticias 23 de agosto de 1985.
Untitled
Reo en caso Quintero será sometido a "ronda" de Canovas...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Reo por muerte de joven Godoy Echegoyen será sometido a reconocimiento por Cánovas” sobre la resolución del Fiscal Militar de Valparaíso. La segunda 23 de agosto de 1985.
Untitled
Como presunto encubridor en caso por muerte del joven Carlos Godoy...
Part of Echegoyen Bonet Berta
“Fiscal Militar porteño encargo reo al Coronel Luis Fontaine” sobre la resolución del Fiscal, por el caso de Carlos Godoy Echegoyen. Las últimas noticias 23 de agosto de 1985.
Untitled