Querida Viejita: Les escribo muy corto. Tengo mucho trabajo, mucho que estudiar y he apreciado que escribo unas cartas muy largas y latosas. Y es que en realidad lo agradable es recibir muchas cartas y no una cada mes. Así que preferiré escribirles aunque tenga mucho trabajo. Fundamentalmente les acompaño con la carta, un par de artículos para el diario… Firma: Carlos Berger
Berger Guralnik, Carlos OKQuerida Viejita: recién acabo de recibir su carta y aunque hoy mismo le eche otra, le escribo, porque en este momento estoy desocupado y muy cansado para estudiar. Anoche me quede hasta las dos de la mañana estudiando, preparando una clase de El Capital y hoy día en la mañana me tuve que levantar temprano para terminar un trabajo que voy a leer la próxima semana en una conferencia científica sobre la revolución científica técnica…
Berger Guralnik, Carlos OKQuerida viejita: Estoy un poco choreado por no haber recibido ni una sola letra desde largo tiempo, pero de todas maneras no podía dejar de escribir de inmediato, para comunicarle que hoy he dado mi primer examen y me ha ido muy bien, muy buen resultado…
Berger Guralnik, Carlos OKQuerida Viejita: Ahora me puedo morir tranquilo. Estuve en Moscú, en el Kremlin. En un congreso del PCUS, asistiendo invitado a una de sus sesiones. Compartí con Brezhnev, Kosiguin y todos los capos del M.C.I, que más se le puede pedir a la vida?... Sin Firma
Berger Guralnik, Carlos OKQuerida viejita: tres horas de pie, nevando intensamente, con una temperatura entre cinco a diez grados bajo cero estuve el día siete de noviembre. Lugar: La plaza roja, Objetivo: desfile en conmemoración al cincuenta y tres aniversario de la revolución de octubre. El frío se justificó plenamente… Firma: Isaías (Seudónimo de Carlos Berger)
Berger Guralnik, Carlos OKQuerida Viejita: Recibí finalmente el encargo que usted me mandó con la gente del chárter. Muchísimas gracias: dos pantalones, zapatos y medias para Valentina. Al señor que los traía no los vi, y al parecer, él tampoco se desespero mayormente por ubicarme. Tampoco vi al encargado, pero mandé con él unos regalos y una carta… Sin firma
Berger Guralnik, Carlos OKQuerida viejita: He leído las dos cartas suyas que me ha hecho llegar Carmen y por ellas sé que todos ustedes están bien y en general sin novedad, me alegro mucho. Cuando uno está aquí adentro, le baja la preocupación por la gente de afuera y los deseos de que estén bien y sin novedad. De inmediato, por favor, envío mis saludos y cariños a todos los parientes y amigos de Sgto…
Berger Guralnik, Carlos OKQuerida Viejita: Aprovecho el viaje de José Manuel para escribir algunas letras. Creo que la correspondencia se está regulando y normalizando. Se nota que las cartas se demoran menos en llegar. Uds notan lo mismo?... Firma: Carlos Berger.
Berger Guralnik, Carlos OKCarta escrita por Jorge Ianiszewski, presidente de la Asociación de Fotógrafos Independientes (AFI) a Verónica De Negri el 12 de junio de 1987, al año siguiente de la muerte de Rodrigo. En ésta le pide perdón a Verónica a nombre de la AFI por haberse alejado de ella luego de ese hecho.
Asociación de Fotógrafos Independientes, AFI OKCaluga de Luis Calderón enviada a su tía mientras estuvo detenido en el Estadio Nacional. En la nota le informa que ha pedido ayuda para comunicarse con ellos a la Cruz Roja y a una asistente social. Le pide que envíe muchos saludos a su familia, que estén tranquilos y que no se preocupen por él.
Tarjeta de despedida para Teresa Valdés, en la que sus compañeras Alicia, Lucia, Maritza y Juan, le expresan su cariño.
Movimiento Unitario Mujeres por la VidaQuerida Srta. Robotham: Su carta de junio 06, acerca de su hermano Jaime, ha tenido mi atención especial. Tenga mi comprensión y sentimientos en el infortunado arresto de su hermano el pasado 31 de diciembre de 1974… Firma: Harry Siervers, SJ. Decano.
Querida Sockito y Queridos Boys: en realidad, para ser franco, es bastante desesperante pasar más de un mes sin recibir una sola letra, sin saber nada de lo que ocurre en Chile y en casa. Las noticias del cable nos mantienen al día en lo Político, pero no es lo mismo. Es la necesidad de recibir algo directo… Sin firma.
Carta dirigida a Teresa Silva, madre de Luis Ibacache Silva, en apoyo por la liberación de su hijo detenido en la cárcel de Valparaíso. De parte de los trabajadores y sindicalistas de la clínica de Medicina Infantil de la Universidad de Greifswald, Alemania, 10 mayo 1987.
Carta dirigida a Mónica Araya Flores, firmada por Margaret Faulkner. En la misiva le expresa agradecimiento por responder a su carta, ya que ella está muy interesada en la situación que afecta a sus padres y ha escrito al Secretario de Naciones Unidas y al Gobierno de Chile para pedirles que mantengan el compromiso que hicieron para investigar la desaparición de los parientes de los huelguistas. Además pide información sobre dos personas detenidas a quienes están tratando de ubicar.
Faulkner, MargaretContiene: Carta enviada a Herminia Antequera Latrille por la periodista griega Christina Pantzou desde Atenas (13/09/07) incluyendo su targeta de precentación, comentandole sobre el envío de varios documentos, entre los que se encuentran su diario "Elefthrotypia", donde el pasado domingo 9 de septiembre se habría publicado el artículo sobre la desaparición de los hermanos Andrónicos Antequera, una carta enviada por un lector con un poema dedicado a ella, las actas oficiales de la conversación que se dió en el Parlamento de Grecia el dia 11 de enero sobre la desapariciones en Argentina y Chile traducidas, la respuesta publicada en el diario el 4 de febrero de 2007 con una carta enviada por herminia al embajador de Grecia en 1999; Diario Elefthrotypia (4/02/2007); Parlamento de la Republica de Grecia. Reunión del 11 de Enero de 2007
Carta dirigida Ruth, se informa que se enteraron de la detención e incomunicación que fue objeto en el contexto de las protestas nacionales.
Carta del preso político del Campo de concentración Chacabuco, Gonzalo Palta Carvajal a su familia.
Carta dirigida a Pola, Ulda, Pamela, en la que se saluda desde la sala V de la Sede Regional de las Naciones Unidas. Firman las familiares que mantienen Huelga de Hambre: Cele, Matilde, Eugenia, Vivi, Vizcana, Hermana de Sola. Sin fecha.
Familiares de Detenidos DesaparecidosCarta de Luis Corvalán L. a su hija Pilina desde Isla Dawson. En ella le envía muchas felicidades por su próximo matrimonio y lamenta no poder acompañarla en ese día tan importante. Le cuenta que recibió los encargos que había pedido y le cuenta que dio declaraciones a un periodista argentino y a reporteros norteamericanos. Le cuenta que luego se implementará la modalidad de correspondencia en formularios por lo que piensa que esta será la última carta que pueda escribir en extenso. Reitera su deseos de felicidad con su futuro marido.
Corvalán Lepe, LuisCarta mecanografiada escrita por Gabriel Valdés y enviada a Patricia Verdugo felicitándola por un resumen hecho por ella denunciando las acciones de Kissinger, la CIA y el gobierno de Nixon en el golpe militar chileno. Sin fecha.
Carta dirigida Odette, Gatón y sobrinos. Se pide información de las distintas detenciones de los miembros de la familia, y les comunica que desde Cuba están realizando gestiones para ayudarlos.
Carta dirigida a Norma firmada por Tencha desde Panamá. En la misiva le comenta que ha recibido su carta en la que le pide que asista a una Conferencia de la ONU en Copenhage. Le cuenta que ha participado activamente en un Seminario Internacional "Influencia de los medios de comunicación en las masas, la mujer, la niñez y la familia" ocasión que ha aprovechado para denunciar a las transnacionales lo víctimas que han sido de sus maniobras....
Carta dirigida a Norma Hidalgo firmada por Tencha. (Hoja con membrete impreso con el nombre de Hortensia Bussi de Allende) En la misiva le comenta que se ha conmovido con lo que le cuenta sobre la represión que ha vivido la zona del carbón desde el 11 de Septiembre. Que será un año difícil para quienes están en la patria (1974) y que ese será el año de la resistencia.
Carta de Rubén Oyarzo Aguilar, dirigida a su esposa María Mayorga en la que le expresa su alegría por haver visto a los hijos y saber de sus logros en el colegio.
Carta de Francisco Alarcón Barrientos a su esposa Lidia Navarro desde Dawson fechada el 12 de septiembre de 1973, un día después del golpe de estado. En la carta, Francisco le pide a Lidia que le envíe ropa, zapatos y otros artículos necesarios para el abrigo y le pide que en sus cartas no mencione asuntos políticos. Por último envía cariños a ella, sus hijos y al resto de la familia.
Carta escrita por Enrique a su hermana Blanca sobre el trabajo realizado en conjunto de la Penitenciaría con el Arzobispado de Santiago. También da cuenta de los cuestionamientos que tiene de la relación amorosa establecida desde la prisión con Nanie, amiga en común de ambos.
Pradenas Zuñiga, EnriqueCarta escrita por Enrique a su hermana Blanca en la que da cuenta de su situación judicial. La fiscalía había decretado su libertad, pero con el estado de sitio se le avisa que sería trasladado a tres álamos. El prisionero le pide a su hermana que tome la noticia con tranquilidad para que pueda movilizarse por su caso y ver en qué situación queda ya que le quedaban 3 meses de la pena. Finalmente le pide que deje el país por su propia seguridad.
Pradenas Zuñiga, EnriqueCarta escrita por Enrique Pradenas a su hermana Blanca en la que plasma reflexiones en torno a su vida y de la sociedad. Además da cuenta de su vida cotidiana en la Penitenciaría de Santiago.
Pradenas Zuñiga, EnriqueCarta escrita por Enrique a su hermana Blanca, en la que se centra en una serie de reflexiones sobre su vida y cuestionamientos que tiene consigo mismo.
Pradenas Zuñiga, EnriqueCarta escrita por Enrique Pradenas a su hermana Blanca en la que evidencia los anhelos que este tiene por volver a vivir con ella. Además da cuenta de su vida cotidiana en prisión y la significación que tiene para los prisioneros los días de visita con sus seres queridos.
Pradenas Zuñiga, EnriqueCarta escrita por Enrique Pradenas a su hermana Blanca en la que da cuenta de casos de compañeros de prisión también presos políticos, que han cambiado su condición a exiliados. Enrique se pone en el caso de vivir la misma situación pidiéndole a su hermana que no se haga grandes expectativas de salir pronto en libertad y quedarse con esta. Por último da cuenta de solidaridad de sus compañeros de prisión con él, luego de haber atravesado por una complicada situación de salud.
Pradenas Zuñiga, EnriqueCarta escrita por Enrique a su hermana Blanca en la que le cuenta sobre su vida cotidiana en la Penitenciaría de Santiago y el rol que tiene este en la comunidad de prisioneros.
Pradenas Zuñiga, EnriqueCarta escrita por Enrique a su hermana Blanca en la que le cuenta sobre sus actividades en la Penitenciaría de Santiago, las que corresponden a trabajos en hueso, dibujos y otros. A esto agrega el autor, las relaciones afectivas establecidas con otros presos.
Pradenas Zuñiga, EnriqueJosé Tohá escribe a su esposa desde Isla Dawson, donde ha sido trasladado hace pocos días. Le comunica que pasó un año nuevo tranquilo y que supo que ella estuvo en familia junto a sus hijos. Saluda a sus hijos con un párrafo para cada uno.
Tohá González, JoséCarta dirigida a “Querida Mónica” de parte de Vicky. La carta habla de un niño "Juanito" nieto de Mónica y como está de grande y bonito y de unas amigas que fueron a visitarlo.
Carta dirigida a “Querida Mónica” firmada por “tu amiga de la población Arauco”. En la carta le solicita que envié los antecedentes sobre la situación de sus padres a unas personas en Milano, Italia quienes están muy interesados en ella.
Carta manuscrita de Francisco Peña, dirigida a Myriam Hernandez, escrita en Los Ángeles. Extract: “Después de bastantes días que no te escribo lo vuelvo a hacer para darte a conocer lo que siento y pienso en estos momentos…”. Francisco Peña fue preso político. Estuvo 99 días detenido desde el 13 de septiembre 1973 pasando por el Liceo de Hombres de Los Ángeles, El Regimiento de los Ángeles, Estadio Municipal de los Ángeles y el Estadio Regional de Concepción.
Carta dirigida a su madre, le informa que la encomienda llego bien, insiste en que no se preocupe que esta bien en el CAMPAMENTO DE PRISIONEROS CHACABUCO, que tienen muchas actividades con los demás prisioneros. Firma Monchito.
Carta dirigida a Marisa. Enviada desde Chacabuco. Trata de su reclusión en Chacabuco, su sensaciones, su situación legal, sus pensamientos. Incluye poema. Firma: Jorge Montealegre.
Montealegre Iturra, JorgeCarta de Rubén Oyarzo Aguilar, dirigida a su esposa María Mayorga en la que le agradece su preocupación y le envía saludos a sus hijos y a toda la familia. Esta carta está escrita en el formulario diseñado para la comunicación entre los prisioneros y sus familiares y amigos. Presenta timbre "Censurado"
Carta de César Oyarzo desde Isla Dawson, Campamento Río Chico, dirigida a su esposa María Inés con fecha 16 de mayo de 1974. En la carta, César manifiesta las preocupaciones por el envío de correspondencia y sobre todo por la incertidumbre de no saber qué va a ser de él y la preocupación de dejar a su esposa sola enfrentando la vida y crianza de los hijos.
Carta de Ana Marambio a su madre. Le cuenta sobre la rutina en prisión: salen a unos juegos, ven televisón, etc. Le cuenta que está tejiendo un chaleco para su sobrino y que sólo necesita cigarros.
Carta escrita por Carlos Jorquera Tolosa (negro) desde Isla Dawson su lugar de reclusión. Esta dirigida a su madre en la primera parte y luego a Angélica (Enano querido). A su madre le dice que le reconforta saber que está bien al igual que sus hermanas y el resto de la familia y que espera tranquilo el momento en que pueda aclarar su situación. Las líneas para Angélica son básicamente para plantearle su necesidad de comunicarse, de lo ansioso que espera sus cartas y lo bien que lo hacen sentir.
Jorquera Tolosa, CarlosCarta dirigida a su Madre, le informa que las cartas llegan con retraso y que los prisioneros están limitados a escribir una hoja, no tiene claridad de su situación procesal, agradece la encomienda y manda saludos a su familia. Firma Monchito.
Carta dirigida a su Madre, le comunica que recibió la encomienda y el telegrama, ademas le cuenta que él se encuentra bien que no se preocupe por nada que dentro del CAMPAMENTO DE PRISIONEROS CHACABUCO, esta todo bien y que sólo espera la libertad. Firma Moncho.